中学生でも読める・書ける「季節のあいさつ」&「感謝の表現」
クリスマスカードや年賀状は楽しみながら「英語を書く」活動ができるビッグ・チャンスです。
友達やお世話になった人の笑顔を見るためという大きくリアルな「目的」があるので、みんな一生懸命に取り組みます。
英語で文面をつくることはもちろん、いい文句を考えたり、フォントを工夫したり、デコレーションを加えたり、イラストを添えたり、自分でイラストが描けなくても、すてきな背景を選ぶだけでも十分に創造的でエキサイティングな活動になることでしょう。
そんな活動のサポートツールとして「季節のあいさつ」&「感謝の表現」の例文をまとめたシートを作りました。
授業で「カード書き活動」ができない場合でも、教室に大判印刷したシートを掲示しておくだけでも子どもたちの琴線に触れることと思います。
教材イメージ
「クリスマス」や「年末年始」に使える季節のあいさつ
Have a Happy New Year!
(楽しい新年を。)
I hope you will have a great year!
(素敵な一年になることを願っています。)
Wishing you a bright and happy New Year!
(明るく幸せな新年を願っています。)
May you have an amazing year!
(あなたにとって素晴らしい年になりますように。)
Best wishes from everyone in my family.
(家族一同、お祝いの言葉を申し上げます。)
Wishing you a wonderful holiday season.
(素晴らしい休暇になりますように。)
Let’s hope this year to be the best!
(今年が最高の年になるように願いましょう。)
I'm looking forward to hearing from you!
(返事を楽しみにしています!)
I hope to see you soon.
(また近々会いたいね。)
Have you made any New Year’s resolutions?
(新年の抱負はもう何か考えた?)
I wish you a very Happy Holiday season and a peaceful New Year.
(楽しい休暇と平穏な新年を願っています。)
感謝を表すいろいろな表現
Thanks a lot.(ありがとう。)
Thank you so much!(本当にありがとう。)
Thank you very much.(本当にありがとう。)
Thank you as always.(いつもありがとう。)
Thanks a million.(すごく感謝してる。)
I can’t thank you enough.(感謝してもしきれません。)
forを使うと感謝の理由をつけたすことができます
Thank you for everything.(いろいろとありがとう。)
Thank you for your help.(助けてくれてありがとう。)
Thanks for following me.(フォローありがとう。※SNS)
Thank you for your message.(メッセージをありがとう。)
Thank you for the kindness.(親切にしてくれてありがとう。)
Thank you for giving me good advice.(アドバイスをしてくれてありがとう。)
Thank you for all you’ve done.(今までいろいろとありがとう。)
Thank you for the beautiful gift.(素敵なプレゼントをありがとう。)
Thank you for the birthday wishes.(誕生日祝ってくれてありがとう。)
Thank you for your congratulations.(お祝いをありがとうございます。)
Thanks for your wonderful message!(素敵なメッセージをありがとう!)
クリスマスのあいさつにおける注意点
本来、クリスマスとはキリスト教の宗教的な行事です。
日本では商業的な背景がありでキリスト教徒ではない人々もクリスマスを楽しんでいますが、キリスト教徒ではない人に「Merry Christmas」というあいさつを使うのは不適切になることもあります。
キリスト教以外の宗教を信仰している人にカードを送る場合には特に注意が必要です。
クリスマスカードではなく、『Season's Greetings』(季節のあいさつ)とすれば相手が誰であっても、どんな宗教を信仰していても安心して手紙やカードを送ることができます。
クリスマスに関する活動は学校などでも盛んにおこなわれていますが、最近はいろいろな宗教を信仰する子どもさんが教室にいますので注意と配慮が求められるところです。
例えば、
Happy holidays and best wishes for the New Year!
楽しい休暇と新年のご多幸を心からお祈り申し上げます。
のようなあいさつならNo problems!ですね。