分詞（形容詞的用法）の整理
分詞（形容詞的用法）の演習
１．次の英語を日本語に訳しなさい。
□(1)I will buy a used car.
□(2)This is a camera made in Japan.
□(3)Look at the broken door.
□(4)The singing boy is Ken.
□(5)Look at the swimming boy.
□(6)Who is that smiling girl?
□(7)Can you see that singing bird?
□(8)The man running in the park is my father.
□(9)Can you read a book written in Japanese?
□(10)Please show me the letter sent by your Japanese friend.
２．次の日本語を英語に訳しなさい。
□(1)私は中古のコンピュータを買いました。
□(2)私の父は日本車（日本でつくられた車）を買いました。
□(3)私は英語で書かれた本を読むことが好きです。
□(4)これは50年前に建てられた建物です。
□(5)歌を歌っている男の子たちは私の友だちです。
□(6)京都は多くの人々によって訪問される都市です。
□(7)このこわれた腕時計は私のものです。
□(8)ドアの近くに立っている男性は佐藤先生です。
□(9)川で泳いでいる子どもたちを知っていますか。
□(10)鈴木さんによって撮影された写真はとても美しいです。
【解答】
1.
□(1)私は中古車を買う予定です。
□(2)これは日本でつくられたカメラです。
□(3)こわれたドアを見てください。
□(4)歌っている男の子は健です。
□(5)泳いでいる男の子を見てください。
□(6)あのほほ笑んでいる女の子は誰ですか。
□(7)あの鳴いている鳥が見えますか。
□(8)公園を走っている男性は私の父です。
□(9)あなたは日本語で書かれている本を読むことができますか。
□(10)日本の友だちから送られた手紙を見せてくれますか。
2.
□(1) I bought a used computer.
□(2) My father bought a car made in Japan.
□(3) I like reading books written in English.
□(4) This is a building built fifty years ago.
□(5) The singing boys are my friends.
□(6) Kyoto is the city visited by many people.
□(7) This broken watch is mine.
□(8) The man standing by the door is Mr Sato.
□(9) Do you know the children swimming in the river?
□(10) The pictures taken by Mr/Ms Suzuki are very beautiful.
